検索ワード: değerlendirilmesini (トルコ語 - ハンガリー語)

sık veya yoğun kullanım, araştırma verilerinde dolaylı istatistik yöntemleri yoluyla değerlendirilmesini tamamlamak için ölçülebilir.
a rendszeres vagy intenzív használat a felmérések adatain is lemérhető, amelyek így kiegészítenék az indirekt statisztikai módszerekkel készült becslést.

dakoa’da veri kalitesinin düşüklüğü, hava kalitesi ve yol açtığı sonuçların derinlemesine değerlendirilmesini engellemektedir.
a kekkÁ-országokban a rossz m i n 5 s é g c adatok eleve lehetetlenné teszik a leveg5min5ség és következményeinek alapos vizsgálatát.

bu, paranın karşılığını sağlamak için yönetimin benimsediği yaklaşımın ve kullanılan sistemlerin değerlendirilmesini ve alınan kararların test edilmesini içerir.
az első módszer a kiadások kezelését értékeli, különös tekintettel a hatékony és eredményes gazdálkodás érdekébentett lépésekre.

bu türdeki esrar pek çok ülkede kendi başına spesifik bir ürün haline gelmiş ve esrar tüketimindeki değişen alışkanlıkların halk sağlığına etkilerinin değerlendirilmesini güçleştirmiştir.
ez a fajta kannabisz saját maga is külön termékké vált sok országban, ami tovább nehezíti a kannabiszfogyasztás változó mintáinak közegészségügyi hatásfelmérését.

ancak, maksimum başarı ve ekonomik verimliliği sağlamak üzere uygulama öncesinde etkili yeni yaklaşımların titizlikle değerlendirilmesini temin etmeliyiz.’
gondoskodnunk kell azonban arról, hogy ezeket a jótékony új megközelítéseket bevezetésük előtt szigorúan értékeljék, hogy a maximális siker és a pénzügyi hatékonyság biztosított legyen.”

güvenilir tarihsel verilerin eksikliği, sorunlu opioid kullanımında zaman içerisinde meydana gelen eğilimlerin değerlendirilmesini karmaşıklaştırmakta olup, dolayısıyla eğilimler dikkatli bir şekilde yorumlanmalıdır.
a problémás opioidhasználat időbeli tendenciáinak értékelése a megbízható történeti adatok hiánya miatt összetett kérdés, ezért a tendenciák értelmezésével is óvatosan kell bánni.

bu durum, ayrıca ilgili ab yasalarında ve uluslararası yasalarda tanımlanan hedeflere doğru ilerlemeyi takip etmeyi, tahminler sağlamayı ve avrupa politikalarının ve emisyonları azaltma önlemlerinin etkinliğinin değerlendirilmesini içermektedir.
ez tartalmazni fogja többek között a vonatkozó uniós és nemzetközi jogszabályokban meghatározott célok elérésének irányába tett haladás nyomon követését és az erre vonatkozó előretekintések biztosítását, valamint a kibocsátások csökkentésére irányuló európai politikák és intézkedések hatékonyságának értékelését.

(3) risklerin, yardım alınmadan yeterince değerlendirilmesinin mümkün olmadığı durumları belirleme yeteneği, daha fazla yardım alınması ihtiyacı konusunda tavsiye verebilme.
(3) képesek felismerni azokat a helyzeteket, amelyekben segítség nélkül nem tudnák megfelelően értékelni a kockázatot, és tanácsot tudnának adni a további segítség szükségességéről.