プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
‹‹beş kocaya vardın. Şimdi birlikte yaşadığın adam kocan değil. doğruyu söyledin.››
mert öt férjed volt, és a mostani nem férjed: ezt igazán mondtad.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kadın, ‹‹kocam yok›› diye yanıtladı. İsa, ‹‹kocam yok demekle doğruyu söyledin›› dedi.
felele az asszony és monda: nincs férjem. monda néki jézus: jól mondád, hogy: nincs férjem;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
din bilgini İsaya, ‹‹İyi söyledin, öğretmenim›› dedi. ‹‹ ‹tanrı tektir ve ondan başkası yoktur› demekle doğruyu söyledin.
akkor monda néki az írástudó: jól van, mester, igazán mondád, hogy egy isten van, és nincsen kívüle más.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
simun, ‹‹sanırım, kendisine daha çok bağışlanan›› diye yanıtladı. İsa ona, ‹‹doğru söyledin›› dedi.
lelvén pedig simon, monda: azt gondolom, hogy az, a kinek többet engedett el. És [jézus] monda néki: igazán ítéltél.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
birbirleriyle anlaşamayınca, pavlusun şu son sözünden sonra ayrıldılar: ‹‹peygamber yeşaya aracılığıyla atalarınıza seslenen kutsal ruh doğru söyledi.
mivel pedig nem egyezének meg egymással, eloszlának, miután pál ez egy szót mondá: jól szólott a szent lélek Ésaiás próféta által a mi atyáinknak, mondván:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。