検索ワード: yargılarım (トルコ語 - ハンガリー語)

yargılarım şimşek gibi ışıldıyor.
azért vertem meg a próféták által és megölöm õket az én számnak beszédivel. bizony, a te ítéleteid olyanok, mint a kelõ nap.

‹‹ben kendiliğimden hiçbir şey yapamam. İşittiğim gibi yargılarım ve benim yargım adildir. Çünkü amacım kendi istediğimi değil, beni gönderenin istediğini yapmaktır.
Én semmit sem cselekedhetem magamtól; a mint hallok, úgy ítélek, és az én ítéletem igazságos; mert nem a magam akaratát keresem, hanem annak akaratát, a ki elküldött engem, az atyáét.

) bir gemi ve mürettebatı üzerindeki yargı yetkisi geminin kayıtlı olduğu devlete (‘bayrak devleti’) aittir.
) egy hajó és a legénysége felett a joghatóságot az az állam gyakorolja, amelyben a hajót lajstromba vették (a „lobogó szerinti állam”).