検索ワード: göğüs (トルコ語 - ヒンズー語)

göğüs
छाती

ancak o, sarp yokuşa göğüs germedi.
किन्तु वह तो हुमककर घाटी में से गुजंरा ही नहीं और (न उसने मुक्ति का मार्ग पाया)

fakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi.
किन्तु वह तो हुमककर घाटी में से गुजंरा ही नहीं और (न उसने मुक्ति का मार्ग पाया)

(o su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.
जो पीठ और पसलियों के मध्य से निकलता है

ayaklarını merkezî yumrunun üzerine koyup göğüs kafesine çık.
मैं केंद्रीय नोड पर अपने पैर रखा और छाती माउंट।

o su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.
जो पीठ और पसलियों के मध्य से निकलता है

mesih İsanın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.
मसीह यीशु के अच्छे योद्धा की नाई मेरे साथ दुख उठा।

ama sen her durumda ayık ol, sıkıntıya göğüs ger, müjdeci olarak işini yap, görevini tamamla.
पर तू सब बातों में सावधान रह, दुख उठा, सुसमाचार प्रचार का काम कर और अपनी सेवा को पूरा कर।

demir zırhlara benzer göğüs zırhları vardı. kanatlarının sesi savaşa koşan çok sayıda atlı arabanın sesine benziyordu.
और वे लोहे की सी झिलम पहिने थे, और उन के पंखों का शब्द ऐसा था जैसा रथों और बहुत से घोड़ों का जो लड़ाई में दौड़ते हों।

bu benim, "gücün antenleri" ya da "sandviç yapan göğüs kafesi" dememe benzer.
यह तो वही बात हुई जैसे मैं "शक्ति के एंटेना" या "सैंडविच निर्माण के थोरैक्स" कह दूँ।

(allah) gözlerin hain(bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir.
ख़ुदा तो ऑंखों की दुज़दीदा (ख़यानत की) निगाह को भी जानता है और उन बातों को भी जो (लोगों के) सीनों में पोशीदा है