プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"ne dooce?" diye bağırdı henfrey, sotto voce. "- tümü - sağ perşembe" mr.
"गपशप" श्री henfrey ने कहा. "गपशप" श्री हॉल ने कहा. "कहते हैं, 'बीच में मत बोलो," henfrey कहा. "मैं heerd'n" हॉल कहा. "और एक सूंघ" henfrey कहा. वे सुन बने रहे. बातचीत तेजी से और मातहत था. "मैं नहीं कर सकता" श्री bunting कहा, उसकी आवाज बढ़ती, "मैं आपको बता, महोदय, मैं नहीं होगा." "वो क्या था?" henfrey पूछा. "है, वह 'वाई nart कहते हैं," हॉल कहा. "हमारे लिए बोल रहा, वह wuz warn't?" ! "शर्मनाक" bunting कहा कि श्री भीतर. "शर्मनाक ',' श्री henfrey ने कहा. "मैं इसे सुना - अलग है." "? कि कौन बोल अब" henfrey पूछा. "श्री cuss, मैं s'pose "हॉल ने कहा. "आप सुन सकते हैं - कुछ" साधना. अस्पष्ट और हैरान भीतर लगता है. ", टेबल कपड़ा के बारे में फेंकने की तरह लगता है" हॉल कहा. श्रीमती हॉल बार के पीछे दिखाई दिया. हॉल चुप्पी और निमंत्रण के इशारों बनाया है. यह श्रीमती हॉल बीवी का विरोध जगाया. "क्या yer 'के लिए वहाँ listenin, हॉल?" उसने पूछा. "आप कुछ नहीं करना बेहतर नहीं है? इस तरह व्यस्त दिन" हॉल grimaces और गूंगा शो के द्वारा सब कुछ संप्रेषित करने की कोशिश की, लेकिन श्रीमती हॉल हठी था. वह उसकी आवाज उठाई. तो हॉल और henfrey, बल्कि crestfallen, बार वापस tiptoed, gesticulating उसे समझाओ. पहले तो वह में कुछ भी देखने से इनकार कर दिया क्या वे सब पर सुना था. फिर वह हॉल मौन रखने पर जोर दिया, जबकि henfrey उसे अपनी कहानी सुनाई. कि वह पूरे कारोबार बकवास लगता के लिए इच्छुक था - शायद वे सिर्फ थे फर्नीचर के बारे में आगे बढ़. "मैं heerd'n कहना 'शर्मनाक';, कि मैं" हॉल कहा. "मैं कि श्रीमती हॉल heerd" henfrey कहा. "के रूप में नहीं की तरह -" श्रीमती हॉल शुरू किया. !
ben bir ülkenin yürüyüş yaptılar doğrudur perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamam bunu anlamak nasıl hayal edin.
यह सच है कि मैं एक ऐसे देश पर चलना था गुरुवार और एक भयानक गंदगी में घर आया था, लेकिन जैसा कि मैंने अपने कपड़े बदल गया है मैं नहीं कर सकता कल्पना आप कैसे यह परिणाम निकालना. मेरी जेन के रूप में, वह असुधार्य है, और मेरी पत्नी उसे नोटिस दिया गया है, वहाँ पर, फिर, मैं देखने के लिए कैसे आप इसे बाहर काम के लिए असफल. " वह खुद को chuckled और उसकी लंबी मला, परेशान एक साथ हाथ. "यह सादगी ही है," उन्होंने कहा, "मेरे आँखें मुझे के अंदर पर कि बताओ तुम्हारी जूता छोड़ दिया है, जहां सिर्फ firelight हमलों यह, चमड़े के लगभग छह से रन बनाए है समानांतर कटौती. जाहिर है वे किसी के कारण किया गया है जो बहुत लापरवाही दौर scraped है एकमात्र के क्रम में किनारों को हटाने के लिए यह कीचड़ से crusted. इसलिए, आप देखते हैं, मेरी डबल कटौती कि तुम बाहर नीच मौसम में किया गया था, और है कि आप एक विशेष रूप से घातक बूट था, लंदन दासी का नमूना slitting.
capulet pazartesi! ha, ha! Çarşamba günü çok yakında perşembe olması; perşembe, ona, o bu soylu kont evli olacaktır .--
capulet सोमवार! हा, हा! खैर, बुधवार भी जल्द ही है, गुरुवार चलो इसे रहने; - गुरुवार, उसे बताओ, वह इस महान अर्ल शादी किया जाएगा .-- क्या तुम तैयार हो? आप इस जल्दबाजी पसंद है? हम कोई महान हलचल रख देती हूँ - एक दोस्त या दो; के लिए, आप सुनना, टायबाल्ट इतनी देर से मारे गए जा रहा है, यह सोचा जा सकता है हम उसे लापरवाही से आयोजित हो सकता है, हमारे स्वजन होने के नाते, अगर हम ज्यादा मद्यपान का उत्सव मनाना इसलिए हम कुछ आधा दर्जन दोस्तों होगा, और वहाँ एक अंत है. लेकिन क्या आप गुरुवार को कहा? पैरिस मेरे प्रभु, मुझे लगता है कि गुरुवार को कल रहे थे.
[keşiş lawrence ve paris girin.] perşembe günü keşiş, efendim? süresi çok kısadır. paris babam capulet'in bu yüzden olacak; ve ben onun acele gevşekliği yavaş bir hiçim.
[तपस्वी लॉरेंस और पेरिस दर्ज करें.] गुरुवार को तपस्वी, श्रीमान? समय बहुत ही कम है. पैरिस मेरा पिता capulet यह तो होगा, और मैं उसकी जल्दबाजी सुस्त धीमी नहीं हूँ. तपस्वी आप कहते हैं कि तुम औरत का मन नहीं पता है: असमान कोर्स है, मुझे यह पसंद नहीं है. पैरिस संयमहीनता से वह टायबाल्ट मौत के लिए रोते हैं, और इसलिए मैं थोड़ा प्यार के talk'd; वीनस आँसू की एक घर में नहीं मुस्कुराता. अब, सर, उसके पिता यह खतरनाक मायने रखता है कि वह उसके दुःख दे इतना बोलबाला है, और अपने ज्ञान में, हमारी शादी hastes, उसके आँसुओं की बाढ़ को रोकने, कौन सा, बहुत ज्यादा अकेले खुद से दिमाग, उससे समाज द्वारा डाल मई: अब आप इस जल्दबाजी के कारण पता है. तपस्वी [अलावा.] मैं जानता था यह नहीं slow'd जाना चाहिए क्यों होता है .-- देखो, महोदय, यहाँ अपने सेल की ओर महिला आता है.