検索ワード: çekmek (トルコ語 - フィンランド語)

çekmek
vetää

fotoğraf çekmek istiyorum.
haluan ottaa valokuvia.

sıkıntı çekmek için doğar insan.
vaan ihminen syntyy vaivaan, ja kipinät, liekin lapset, lentävät korkealle.

seçili pencere betiklerini çekmek için yukarıdaki yenile düğmesini tıklayın
napsauta yllä olevaa päivityspainiketta hakeaksesi valitun ikkun skriptit

uyuşturucu kullanımının maliyeti dikkat çekmek suretiyle finansman önceliklerinin belirlenmesine yardımcı olur.
huumeidenkäytön kustannukset painopisteet osoittamalla alueet, joilla esiintyy tehottomuutta ja joilla voidaan toteuttaa säästöjä.

İyilik edip acı çekmek -eğer tanrının isteği buysa- kötülük yapıp acı çekmekten daha iyidir.
sillä parempi on hyvää tehden kärsiä, jos niin on jumalan tahto, kuin pahaa tehden.

Çabucak suyu hayvanların teknesine boşalttı, yine su çekmek için kuyuya koştu. adamın bütün develeri için su çekti.
niin hän tyhjensi nopeasti astiansa kaukaloon ja riensi jälleen kaivolle ammentamaan vettä ja ammensi kaikille hänen kameleilleen.

Çünkü mesih uğruna size yalnız mesih'e iman etmek değil, daha önce bende gördüğünüz ve hâlâ sürdürdüğümü duyduğunuz zorlu çabanın aynısını göstererek mesih uğruna acı çekmek ayrıcalığı da verildi.
sillä teidän on suotu, kristuksen tähden, ei ainoastaan uskoa häneen, vaan myös kärsiä hänen tähtensä,

Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! bak, denenesiniz diye İblis içinizden bazılarını yakında zindana atacak. on gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına da olsa sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.
Älä pelkää sitä, mitä tulet kärsimään. katso, perkele on heittävä muutamia teistä vankeuteen, että teidät pantaisiin koetukselle, ja teidän on oltava ahdistuksessa kymmenen päivää. ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä annan sinulle elämän kruunun.

2009 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu kurmanın zorluklarına bağlıdır. burundan çekmek de dahil olmak üzere, düzenli kokain kullanımı kardiyovasküler, nörolojik ve psikiyatrik sorunlarla ilişkili olabildiği gibi, kaza ve şiddet riski de artabilir.
katso kaikkien vuosien tiedot kaaviosta gps-15 ja taulukoista gps-14, gps-15 ja gsp-16; taulukot gps-17, gps-18 ja gps-19 sisältävät uusimmat tiedot vuoden 2009 tilastotiedotteessa.katso taulukko eye-12 vuoden 2009 tilastotiedotteessa.