検索ワード: hazırlığımızı (トルコ語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Finnish

情報

Turkish

hazırlığımızı

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

フィンランド語

情報

トルコ語

bir süre sonra hazırlığımızı yapıp yeruşalime doğru yola çıktık.

フィンランド語

niiden päivien kuluttua me hankkiuduimme ja menimme ylös jerusalemiin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yahudi yetkililer pilatustan çarmıha gerilenlerin bacaklarının kırılmasını ve cesetlerin kaldırılmasını istediler. hazırlık günü olduğundan, cesetlerin Şabat günü çarmıhta kalmasını istemiyorlardı. Çünkü o Şabat günü büyük bayramdı.

フィンランド語

koska silloin oli valmistuspäivä, niin - etteivät ruumiit jäisi ristille sapatiksi, sillä se sapatinpäivä oli suuri - juutalaiset pyysivät pilatukselta, että ristiinnaulittujen sääriluut rikottaisiin ja ruumiit otettaisiin alas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,151,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK