プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tanrıdan yiyecek ister.
nuoret jalopeurat kiljuvat saalista ja pyytävät jumalalta elatustansa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sesi etkinleştirmek ister misiniz?
haluatko kytkeä äänikomennot käyttöön?
最終更新： 2012-08-18
使用頻度： 1
品質：
'%s' silmek ister misiniz ?
haluatko varmasti poistaa kansion '%s'?
最終更新： 2009-10-07
使用頻度： 1
品質：
bu ayarı korumak ister misiniz?
haluatko pitää nämä asetukset?
最終更新： 2012-08-18
使用頻度： 1
品質：
bulmacayı şimdi oynamak ister misiniz?
haluatko pelata nyt?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
doğruluğun ve adaletin yerine getirilmesini ister.
vanhurskauden ja oikeuden harjoittaminen on herralle otollisempi kuin uhri.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Çıkmadan önce değişikleri kaydetmek ister misiniz?
haluatko tallentaa muutokset ennen lopettamista?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 dizini yok, oluşturmak ister misiniz?
kansiota% 1 ei ole olemassa, haluatko luoda sen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1' in üstüne yazılmasını ister misiniz?
haluatko korvata tiedoston% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 dosyası mevcut. değiştirmek ister misiniz?
tiedosto% 1 on olemassa. haluatko korvata sen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bu indirme işlemini iptal etmek ister misiniz?
haluatko varmasti keskeyttää tämän latauksen?
最終更新： 2009-10-07
使用頻度： 1
品質：
%s isimli yok, şimdi oluşturmak ister misiniz?
hakemistoa %s ei ole olemassa, haluatko luoda sen?
最終更新： 2012-08-18
使用頻度： 1
品質：
bu fare ayarlarını kullanarak devam etmek ister misiniz?
haluatko pitää nämä hiiriasetukset?
最終更新： 2012-08-18
使用頻度： 1
品質：
bu araçlar şemasını kullanarak devam etmek ister misiniz?
haluatko pitää tämän työkalurivistön?
最終更新： 2009-10-07
使用頻度： 1
品質：
aşağıdaki belgeler değiştirilmiş. kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?
seuraavia asiakirjoja on muutettu. haluatko säilyttää vai hylätä muutokset?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"% 1" dosyası mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?
tiedosto "% 1" on jo olemassa. haluatko kirjoittaa sen yli?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yeni yapılandırma kaydedilmedi. Çıkmadan önce değişiklikleri uygulamak ister misiniz?
uusia asetuksia ei ole tallennettu. haluatko ottaa asetukset käyttöön ennen poistumista?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"% 1" adlı döküman mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?
on jo olemassa asiakirja nimeltä "% 1". haluatko korvata sen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
düğme seti tema resimlerini içerin.\nonları kullanmak ister misiniz?
painikesarja sisältää myös tapettikuvia.\nhaluatko ottaa ne käyttöön?
最終更新： 2009-10-07
使用頻度： 1
品質：
"% 1" isimli dosyayı salt okunur biçimde açmak ister misiniz?
haluatko avata tiedoston "% 1" lukutilassa?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています