人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.
et invoque-moi au jour de la détresse; je te délivrerai, et tu me glorifieras.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız.
je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ben sizi kurtaracak değilim, siz de beni kurtaracak değilsiniz.
je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
musa, rabbim demişti, gerçekten de beni yalanlarlar diye korkuyorum.
il dit: «seigneur, je crains qu'ils ne me traitent de menteur;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin.
pars, toi et ton frère, avec mes prodiges; et ne négligez pas de m'invoquer.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ama şu dağa bak! eğer o yerinde durabilirse, sen de beni göreceksin!"
il dit: «tu ne me verras pas; mais regarde le mont: s'il tient en sa place, alors tu me verras.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
İbrahimin soyundan olduğunuzu biliyorum. yine de beni öldürmek istiyorsunuz. Çünkü yüreğinizde sözüme yer vermiyorsunuz.
je sais que vous êtes la postérité d`abraham; mais vous cherchez à me faire mourir, parce que ma parole ne pénètre pas en vous.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
eğer rahman bana zarar vermek dilese, ne onların şefaati bana bir yarar sağlayabilir ne de beni kurtarabilirler."
si le tout miséricordieux me veut du mal, leur intercession de me servira à rien et ils ne me sauveront pas.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"siz de benim taptığıma tapmazsınız."
et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。