検索ワード: İbn i sina (トルコ語 - フランス語)

İbn-i sina
avicenne

ve bir ağaç da yetiştirdik ki, tûr-i sina'dan çıkar, yağlı olarak biter; yiyenlere katıktır.
ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au mont sinaî, en produisant l'huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain.

tur-i sina'da da yetişen bir ağaç daha meydana getirdik ki, bu ağaç hem yağ hem de yiyenlerin ekmeğine katık edecekleri (zeytin) verir.
ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au mont sinaî, en produisant l'huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain.

onunla, içinde, yediğiniz birçok meyvalar bulunan hurmalık ve üzüm bağları, tur-i sina'da yetişen, yiyenlere, yağ ve katık veren zeytin ağacını var ettik.
ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au mont sinaî, en produisant l'huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain.