検索ワード: araştırması (トルコ語 - フランス語)

yapılabilirlik araştırması
faisabilité

pazarlama ve Ürün araştırması
marketing et recherche produit

opera unite hatası: servis araştırması başlatılamıyor.
erreur opera unite : impossible de démarrer la découverte du service

opera unite hatası: servis araştırması sırasında bir hata oluştu.
erreur opera unite : une erreur s'est produite pendant la découverte de service.

opera unite hatası: servis araştırması sırasında yetersiz bellek hatası oluştu
erreur opera unite : une erreur de mémoire insuffisante s'est produite durant la découverte de service.

kokain baôımlılıôı tedavisi tepkilerle bu tedavinin etkinliğine dair bir literatür araştırması yakın zamanda emcdda tarafından yayımlanmıştır (158
immunothérapie pour les cocaïnomanes nouveaux patients pour lesquels la cocaïne est la drogue primaire sont généralement plus âgés que les autres usagers de drogue.

62) okula gitmeyen 17-18 yaşındakileri de kapsayan escapad gençlik araştırması.63) bkz.
l’enquête escapad sur les jeunes englobe les jeunes de 17-18 ans non scolarisés.)

basılı yayınlar avrupa topluluğu resmi gazetesi avrupa birliği’nin faaliyetlerine İlişkin genel rapor yıllık rekabet politikası raporu birlik İçindeki devlet yardımı araştırması rekabet genel müdürlüğü tarafından yayımlanan rekabet politikası bülteni
publications sur support papier le journal officiel des communautés européennes le rapport général sur l’activité de l’union européenne le rapport annuel sur la politique de concurrence le rapport sur les aides d’État dans l’union la revue de la dg concurrence: «the competition policy newsletter»

yapılan kazanç araştırması, genişlemeninaday ülkeler ve bir bütün olarak avrupa üzerindeki gerçek etkisinin ana hatlarını ortayakoymaktadır: Çevreyi korumanın maliyeti oldukça yüksektir, ancak getirdiği yararlar daönemlidir.
les chiffres obtenus varient énormément pour la simple raison qu’ilest extrêmement difficile, par exemple, de mesurer l’impact de lapollution atmosphérique.

54) bu metinde, birleşik krallık rakamları, pratik sebeplerle 2005 britanya suç araştırması’na (İngiltere ve galler) dayanmaktadır.
) dans ce document, les chiffres du royaume-uni reposent sur la 2005 british crime survey (angleterre et pays de galles), pour des raisons pratiques.

buna ek olarak euk’ler arasında yapılan hedefli çalışmaların, bazı kesimlerin neden özellikle korunmasız göründüğünü ve risk davranışıyla ve kendini koruma bariyerleriyle ilişkili faktörleri araştırması ve bunun yanı sıra, yeni salgınları önleyecek umut vadeden yaklaşımlar belirlemesi gerekmektedir.
les niveaux d’anticorps vhc au sein des échantillons nationaux d’udvi en 2005/2006 oscillent entre 15 et 90%, la plupart des pays faisant état de taux supérieurs à 40%.

(67) 1994’ten beri, İngiltere ve galler için britanya suç araştırması’na dayanan bilgi bulunan ilk yıl.(68) bkz.
la plupart des pays observent depuis 1995 une augmentation globale du nombre d’élèves qui ont déjà goûté au cannabis.