人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne karar vereceğini sen bilirsin."
regarde donc ce que tu veux ordonner».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"bir bilgimiz yok. gizemleri sen bilirsin," derler.
ils diront: «nous n'avons aucun savoir: c'est toi, vraiment, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rabbimiz, sen bizim gizlediğimizi ve açığa vurduğumuzu hep bilirsin. ne yerde, ne de gökte hiçbir şey allah'a gizli kalmaz.
o notre seigneur, tu sais, vraiment, ce que nous cachons et ce que nous divulguons: - et rien n'échappe à allah, ni sur terre, ni au ciel! -
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.
tu ferais bien de t'assurer que c'est vrai.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bundan önce bunları ne sen bilirdin, ne de kavmin.
tu ne les savais pas, ni toi ni ton peuple, avant cela.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ceza gününün ne olduğunu sen bilir misin?
et qui te dira ce qu'est le jour de la rétribution?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
o yüksek katların ne olduğunu sen bilir misin?
et qui te dira ce qu'est l'illiyûn? -
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
hutame'nin ne olduğunu sen bilir misin?
et qui te dira ce qu'est la hutamah?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
cehennem (sakar) nedir, sen bilir misin?
et qui te dira ce qu'est saqar?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"% 1" dosyasına yazmak bir hataya neden oldu:% 2
l'écriture du fichier « & #160; %1 & #160; » a renvoyé l'erreur & #160;: %2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています