プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
% 1 başlayacak.
%1 commencera.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
2006 (2008’de çalışmalarına başlayacak)
(opérationnel en 2008)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
enstitü 2008 yılında vilnius, litvanya’da çalışmalarına başlayacak.
l’institut veillera, en outre, à faciliter l’échange de bonnes pratiques, à promouvoir le dialogue entre les parties prenantes et à sensibiliser les citoyens de l’union européenne.l’institut sera opérationnel en 2008 et sera établi à vilnius, en lituanie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
başlangıç tarihi bu olan veya bu tarihten sonra başlayacak unsurları içersin
inclure les éléments dont la date de début est égale ou postérieure à cette date
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
yoksa, aniden sallanmaya başlayacak olan yerin dibine sizi batırmayacağına dair göktekinden güvence mi aldınız?
etes-vous à l'abri que celui qui est au ciel vous enfouisse en la terre? et voici qu'elle tremble!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
yok eğer dönüp tekrar düşmanlığa başlayacak olurlarsa, zaten emsallerinin başlarına gelen haller gözlerinin önünde!”
et s'ils récidivent, (ils seront châtiés); à l'exemple de (leurs) devanciers.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
‹‹ ‹güney sınırınız zin Çölünden edom sınırı boyunca uzanacak. doğuda, güney sınırınız lut gölünün ucundan başlayacak,
le côté du midi commencera au désert de tsin près d`Édom. ainsi, votre limite méridionale partira de l`extrémité de la mer salée, vers l`orient;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ekranın altında, uygulamaları başlatmak ve masaüstleri arasında geçiş yapmak için bir panel. bunların yanında tıklandığında başlayacak uygulamaları içeren ve k menü' yü gösteren büyük bir k simgesi.
un tableau de bord au bas de l'écran, employé pour lancer des applications et pour changer de bureau virtuel. entre autres choses, il contient le & menuk; (une grande & iconek;) qui, lorsqu'on clique dessus, affiche un menu des applications.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
parametreler\n\n%a (adres) sunucu adresi ile değiştirilecek\n%p (port) port ile değiştirilecek\n%u (kullanıcı) kullanıcı adı ile değiştirilecek\n%w (parola) parola ile değiştirilecek\n%r (adres) tam adres ile değiştirilecek. sonuç her zaman telnet'ten başlayacak:\n\neğer parametre değiştirilmezse [] köşeli parantezleri içindeki tüm metinler kaldırılmalıdır.\n\nÖrnek\n[-l %u] [%a] [%p]
paramètres\n\n%a (address) remplacé par l'adresse (serveur)\n%p (port) remplacé par le port\n%u (user) remplacé par le nom d'utilisateur\n%w (password) remplacé par le mot de passe\n%r (address) remplacé par l'adresse complète. le résultat commencera toujours par 'telnet:'\n\ntout le texte entre crochets [] sera supprimé si le paramètre n'est pas remplacé.\n\nexemple\n[-l %u] [%a] [%p]
最終更新: 2012-11-07
使用頻度: 1
品質: