検索ワード: bulgaristan (トルコ語 - フランス語)

bulgaristan
bulgarie

bulgaristan levası
nouveau lev bulgare

bulgarca (bulgaristan)
bulgare (bulgarie)

bulgaristan değilbulgaria. kgm
pas la bulgariebulgaria. kgm

bulgaristan için bilgi bulunmamaktadır.
aucune information n’est disponible en bulgarie.

güneydoğu: bulgaristan, romanya ve türkiye.
sud-est : bulgarie, roumanie et turquie.

bulgaristan, almanya ve fransa bilgi sunmamıştır.
aucune information n’est disponible à ce sujet en bulgarie, en allemagne et en france.

coğrafî kapsam: bulgaristan ve romanya dışında ab.
ue sauf bulgarie et roumanie.

bulgaristan’da iç değerlendirme yılda birkaç defa gerçekleştirilir.
en bulgarie, elle doit avoir lieu plusieurs fois par an.

15 5 ülkesi ile bulgaristan ve romanya temel alınarak) (
sources: rapports nationaux reitox (2005), extraits d’enquêtes de population, de rapports ou d’articles scientifiques.

aşırı doz ölümü yaş ortalamasının en düşük olduğu ülkeler bulgaristan,
on estime, du moins dans certaines villes européennes, que 10 à 20 % des décès enregistrés

bulgaristan’da değerlendirme komitesi raporlarını kurumun yönetim kuruluna sunar.
en bulgarie, le comité d’évaluation fait rapport au conseil d’administration de l’établissement.

bulgaristan ve eski yugoslav makedonya cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyor
la bulgarie et l’ancienne république yougoslave de macédoine se font les pionniers de la coopération transfrontalière

estonya, litvanya ve bulgaristan’da artış olduğuna dair bazı göstergeler vardır.
bien que la fourniture globale de traitements de substitution demeure basse dans ces pays, certains signes indiquent une augmentation en estonie, en lituanie et en bulgarie.

not: 23 ab ülkesi ile bulgaristan ve norveç’ten öncelik değerlendirmeleri alınmıştır.
nb: notes de priorité de vingt-trois États membres plus la bulgarie et la norvège.

bulgaristan’ın fyrom sınırı yakınındaki ücra dağlık bölgelerde işbirliği şimdiden başarılı olmuştur.
la coopération dans les régions montagneuses proches de la frontière arym-bulgarie est déjà une réussite.

13 mart 2008 tarihinde bulgaristan, kyustendil’de ilk ortak İzleme komitesi toplantısı gerçekleştirilmiştir.
le 13 mars 2008, le premier comité de suivi conjoint a réuni 53 personnes à kyustendil, en bulgarie.

bulgaristan, Çek cumhuriyeti ve slovenya’da düşme eğilimleri rapor edilmiştir (32).
une proportion significative des sommes allouées en matière d’ordre et de sécurité publics bénéficieraient aux forces de police (oedt, 2008e).

avrupa komisyonu tarafından 14 aralık 2007 tarihinde onaylanan ilk program, bulgaristan ile eski yugoslav makedonya cumhuriyeti arasındaydı.
le premier programme approuvé par la commission européenne le 14 décembre 2007 concernait une coopération transfrontalière entre la bulgarie et l’ancienne république yougoslave de macédoine.

filmin sonunda türkiye ile bulgaristan arasındaki sınırda bir kutlamanın nasıl yangına dönüştüğünü ve farklı kökenlerden insanların bunu söndürmeye çalıştığını göreceksiniz.
ceci est montré à la fin du film, dans la scène où une fête se transforme en champ de flammes et est sauvée par des «gens de différentes ethnies». cela se passe à la frontière entre la bulgarie et la turquie.