検索ワード: dağınık (トルコ語 - フランス語)

dağınık:
diffusion & #160;:

dağınık dosyaları becerikli şekilde kullan
manipuler les fichiers dispersés de façon optimale

ki sizin emek ve gayretiniz mutlaka dağınık ve parça parçadır.
vos efforts sont divergents.

o kâfirlere ne oluyor ki, seninle alay etmek maksadıyla sağdan soldan dağınık gruplar halinde, boyunlarını uzatarak sana doğru koşuyorlar.
de droite et de gauche, [venant] par bandes?

sonuçlara göre, zayıf prognoz ile kaotik çifte teşhisten dolayı, sadece hastanın niteliklerinden değil, aynı zamanda hizmetlerin dağınık olarak sağlanmasından da kaynaklanıyor ve genellikle bakımın verimsiz şekilde bölümlere ayrılmasına yol açıyordu.
selon les résultats, les mauvais pronostics et les diagnostics mixtes chaotiques ne sont pas dus aux seules caractéristiques des patients, mais également à la fragmentation des services offerts entraînant souvent une compartimentalisation inefficace des soins.

bununla beraber, bazı zaman serisi çalışmalarında, 2001’den beri dokuz ülkedeki yaygınlıklarda coğrafi olarak dağınık artışlar gözlemlenmekte, ancak bunlar genellikle başka bölgelerdeki kararlı veya düşen eğilimlere eşlik etmekte olup, genel eğilimlerin saptanmasını güçleştirmektedir.
néanmoins, dans certaines études de séries chronologiques, on constate depuis 2001 des augmentations géographiquement dispersées de la prévalence dans neuf pays, souvent accompagnées de tendances à la stabilité ou à la diminution dans d’autres régions, si bien qu’il est difficile de déterminer des tendances générales.