検索ワード: göçebelerin (トルコ語 - フランス語)

Âda yavalı doğurdu. yaval sürü sahibi göçebelerin atasıydı.
ada enfanta jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

gidyon novah ve yogbohanın doğusundan, göçebelerin yolundan geçerek düşman ordugahına saldırdı. adamlar hazırlıksız yakalandılar.
gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l`orient de nobach et de jogbeha, et il battit l`armée qui se croyait en sûreté.

münafıklar birleşik kuvvetlerin çekilip gitmediklerini sanıyorlardı.Şayet birleşik kuvvetler tekrar gelecek olsa, çok isterler ki çöldeki göçebeler içinde bulunsunlar da sizin savaşınız hakkındaki haberleri uzaktan sorsunlar.
ils pensent que les coalisés ne sont pas partis. or si les coalisés revenaient, [ces gens-là] souhaiteraient être des nomades parmi les bédouins et [se contenteraient] de demander de vos nouvelles.