プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paylaşımcının puanı, ktorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.
le score du pair. ktorrent utilise ce paramètre pour déterminer à qui émettre.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ayrıca rabbin, diriliş gününe kadar onlara cezaların en kötüsünü verecek kimseler göndereceğini bildirdi.
et lorsque ton seigneur annonça qu'il enverra certes contre eux quelqu'un qui leur imposera le pire châtiment jusqu'au jour de la résurrection.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
rabbin, kıyamet gününe kadar, kendilerine azabın en kötüsünü yapacak kimseleri üzerlerine göndereceğini bildirmişti.
et lorsque ton seigneur annonça qu'il enverra certes contre eux quelqu'un qui leur imposera le pire châtiment jusqu'au jour de la résurrection.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
an o zamanı ki rabbin, kıyamet gününedek onlara en kötü azapla azaplandıracak olanları göndereceğini kesin olarak bildirmişti.
et lorsque ton seigneur annonça qu'il enverra certes contre eux quelqu'un qui leur imposera le pire châtiment jusqu'au jour de la résurrection.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
İşte o zaman rabbin, onlara en kötü azabı yapacak kimse(leri) kıyamet gününe kadar üzerlerine mutlaka göndereceğini bildirdi.
et lorsque ton seigneur annonça qu'il enverra certes contre eux quelqu'un qui leur imposera le pire châtiment jusqu'au jour de la résurrection.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
gecenin bir kısmında uyanarak, sana mahsus bir nafile olmak üzere namaz kıl. (böylece) rabbinin, seni, övgüye değer bir makama göndereceğini umabilirsin.
et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des salât surérogatoires: afin que ton seigneur te ressuscite en une position de gloire.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
e-posta adresinizi girin ve "kulanıcı adımı getir" butonuna basın.talimatları size e-posta olarak göndereceğiz
entrer votre adresse email ci-dessous et presser " recevoir le nom d'utilisateur".
最終更新: 2011-08-17
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています