プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nedenleri karmaşık olsa da, kargo taşımacılığındaki itici güç büyük ölçüde ab iç pazarının genişlemesidir.
les causes sont complexes, mais largement liées à des facteurs socio-économiques tels que le développement du marché interne de l’ue, principal responsable de l’augmentation des transports de fret.
ne kargo, ne de yolcvı taşımacılığı için taşımacılık talebini ekonomik büyümeden ayırmada başarı elde edilememiştir.
la politique de découplage de la demande de transport et de la croissance économique n’a pas porté ses fruits, que ce soit pour le transport de fret ou de passagers.
bu kısmen, eylül 2000'de kargo taşımacılığı şirketleri, çiftçiler ve balıkçıların yakıt fiyatlarındaki artışa karşı protestolarının bir sonucudur.
cela est en partie dû aux manifestations de septembre 2000 des entreprises de transport de fret, des fermiers et des pêcheurs contre l’augmentation du prix du carburant.