検索ワード: komisyon (トルコ語 - フランス語)

komisyon
commissionnoun

(komisyon)
(courtage)

komisyon hesabı
compte de placement

komisyon başkanı:
le président de la commission:

komisyon hesabı oluştur
créer un compte de courtage

komisyon’untavrını anlayamıyorum.
je ne comprends pas l’attitude de la commission.

komisyon, bu kuralların yayımlanmasınısağlar.
elle assure la publication de ce règlement.

bu komisyon 21 üyeden oluþur.
elle compte 21 membres, nommés par le ministre pour deux mandats consécutifs de six ans maximum.

kasım ayında komisyon’un 3.
en novembre, la commission a octroyé aux autorités croates les pouvoirs de gestion relatifs à la composante n° 3 de l'iap (développement régional).

komisyon, rektöre çözüm önerileri sunar.
le recteur nomme les membres et le président de la commission.

komisyon bututarın çok yüksek olduğu görüşündedir.
ce montant est considérécomme trop élevé par la commission européenne.

komisyon ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebilir.
a défaut, l’acte proposé est réputé nonadopté.

ile komisyon’un uyuşturucu kullanımının sağlığa ilişkin
aux pays-bas et au royaume-uni, il existe des politiques locales ou régionales, et, en bulgarie, des stratégies ont été développées au niveau local dans neuf villes.

komisyon 1 ocak'tan baþlayarak dört yýllýðýna kurulur.
la commission est mise en place pour un mandat de quatre ans qui prend e et au 1er janvier.

komisyon hizmetleri, bu çalışmaların uygulanmasını yakından izlemiştir.
les services de la commission ont suivi de près la mise en œuvre de cette action.

4.komisyon, sorumluluklarınıyerine getirme konusunda tamamen bağımsızdır.
4.la commission exerce ses responsabilités en pleine indépendance.

ekonomik ve mali komite, komisyon raporu hakkında görüşbildirir.
la banque centrale européenne est dotée de la personnalité juridique.

akreditasyon paketi, komisyon hizmetlerine nisan 2008 tarihinde sunulmuştur.
le train de mesures d'accréditation a été soumis aux services de la commission en avril 2008.

bakanlar konseyi, komisyon’a danıştıktan sonra hareket eder.
le conseil des ministres statue après consultation de la commission.

avrupa konseyi’nde, konsey başkanıve komisyon başkanıoy vermez.
5.au sein du conseil européen, son président et le président de la commission ne prennent pas part au vote.