検索ワード: komitesine (トルコ語 - フランス語)

sayıştay tarafından atanan ve üç üye ile bir dış uzmandan oluşan denetim komitesine rapor sunan bir İç denetçi bulunmaktadır.
la cour nomme également un auditeur interne, qui rend compte à un comité d'auditcomposé de trois membresde la cour et d'un expert externe.

baþkan, tüm birleþik krallýk üniversiteleri ana komitesine, birleþik krallýk kuruluna ve yönetim komitesi toplantýlarýna baþkanlýk eder.
le président préside également toutes les réunions du comité principal, du conseil britannique et du comité exécutif.

ulusal, bölgesel veya yerel idare ile bir probleminiz olduğu takdirde, ilgili ulusal veya bölgesel ombudsmana veya şikayet komitesine başvurabilirsiniz.
si vous avez un problème avec une administration nationale, régionale ou locale, vous pourriez contacter le médiateur national ou régional ou la commission des pétitions compétents.

komisyon 1998 yılında fransa’da oynanan dünya futbol kupası’nı düzenleyen fransız komitesine karşı resmi bir karar almıştır.
le 20 juillet 1999, la commission a adopté une décision formelle contre lecomité français d’organisation (cfo) de la coupe du monde de football 1998,qui s’est tenue en france en 1998.

İspanya’da değerlendirmeye tabi tutulan eğitim programından sorumlu kişi değerlendirme komitesine başkanlık eder ve komite öğretmenler, hizmet personeli ve idari personel, öğrenciler ve kalite çalışmalarını yürüten teknik birimin bir üyesinden oluşur.
en espagne, le comité doit être présidé par la personne responsable du programme d’études à évaluer. il se compose d’enseignants, de personnel administratif et technique, d’étudiants et d’un membre de l’unité technique pour la qualité.

1.avrupa parlamentosu, bakanlar konseyi ve komisyon, danışma işleviniyerine getiren bir bölgeler komitesi ve bir ekonomik ve sosyal komitenin yardımınıalır.
1.le parlement européen, le conseil des ministres et la commission sontassistés d’un comité des régions et d’un comité économique et social, qui exercent desfonctions consultatives.