検索ワード: lirik şiir (トルコ語 - フランス語)

lirik şiir
lyrique

Şiir
la poésie

epik şiir
Épopée

pastoral şiir
bucolique

Şiir -\\ begin{ verse}
poésie (vers) - \\begin{verse}

biz ona şiir öğretmedik, zaten ona gerekmezdi.
nous ne lui (à muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus.

ona şiir öğretmiş değiliz, zaten ona uygun düşmez.
nous ne lui (à muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus.

bengal edebiyatında kadam'dan bahsedilen birçok şiir ve söz var.
plusieurs poèmes et chansons de la littérature bengalie mentionnent la fleur de kadam.

biz o peygambere şiir öğretmedik. Şiir ona yaraşmaz/layık olamaz da.
nous ne lui (à muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus.

biz ona (peygamber'e) şiir öğretmedik. zaten ona yaraşmazdı da.
nous ne lui (à muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus.

günahı örtülen insana! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.
de david. cantique. heureux celui à qui la transgression est remise, a qui le péché est pardonné!

biz ona (peygambere) şiir öğretmedik; (bu,) ona yakışmaz da.
nous ne lui (à muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus.

biz ona (muhammed'e) şiir öğretmedik, (şiir) ona yakışmaz da.
nous ne lui (à muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus.