プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci
bonne nuit mon amour
最終更新: 2022-08-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
Önceki formaliteye uygun olarak, yetkili merci müzakere için gönderilen tedbirleri alma hakkýna sahiptir.
le protocole d’accord a la valeur d’un engagement politique pour l’autorité publique sans toutefois la lier sur le plan juridique.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
allah öyle hükmeder ki onun hükmünü denetleyecek hiç bir merci yoktur. o, hesabı çabuk görür.
c'est allah qui juge et personne ne peut s'opposer à son jugement, et il est prompt à régler les comptes.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
en yüksek öðrenim merci olarak, bakanlýk hemen hemen finansal açýdan devlet tarafýndan desteklenen tüm eðitimi denetler.
en tant qu’autorité la plus élevée en matière d’éducation, le ministre pilote ou supervise la quasi-totalité de l’offre éducative nancée par des fonds publics.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
bir fikre iliþkin gerekçeler üzerinde düþünülmeye deðer olup sendika örgütlerinin niçin olumlu ya da olumsuz fikir beyan ettiklerinin kamu merci tarafýndan deðerlendirilmesini saðlar.
la motivation de l’avis est un élément essentiel qui permettra à l’autorité publique d’apprécier les raisons qui ont amené les organisations syndicales à exprimer une opinion soit favorable, soit défavorable.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
Ýlgili taraflara, (yetkili merci / sendika kuruluþlarý) teknik destek ekibi yardýmcý olabilir.
la négociation consiste en une discussion approfondie des questions examinées.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
diðer ortaklar,yüksek Öðrenim (Ýskoçya) kalite güvence ajansý, Ýskoçya nitelikler merci, Ýskoçya yüksekokullarý birliði ve Ýskoçyayönetimi'dir.
university lecturers association prenantes à ce partenariat sont l’agence pour l’assurance qualité dans l’enseignement supérieur en Écosse (quality assurance agency for higher education (scotland)), l’agence écossaise pour les qualifications (scottish qualifications authority), l’association des colleges écossais (association of scotland’s colleges) et l’exécutif écossais. ancienne dénomination: committee of scottish higher education principals. acronyme us.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
1.birlik; suçların önlenmesi, saptanmasıve soruşturulması konularında, polis,gümrük ve diğer uzmanlaşmışyasa uygulama birimleri dahil olmak üzere, tüm Üye devletlerin yetkili mercilerinin dahil olduğu bir polis işbirliği oluşturur.
1.l’union développe une coopération policière qui associe toutes les autoritéscompétentes des États membres, y compris les services de police, des douanes et d’autresservices répressifs spécialisés dans les domaines de la prévention ou de la détection desinfractions pénales et des enquêtes en la matière.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: