検索ワード: söyleyebilirim (トルコ語 - フランス語)

‹‹kardeşler, size açıkça söyleyebilirim ki, büyük atamız davut öldü, gömüldü, mezarı da bugüne dek yanıbaşımızda duruyor.
hommes frères, qu`il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche david, qu`il est mort, qu`il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd`hui parmi nous.

İncelememiz sonucunda şunu söyleyebilirim: bir coolpix 8800 dijital fotoğraf makinesi sahibi olanlar, kendilerini üstün kaliteli ve çok kullanışlı bir kamera sahibi olarak görebilir.
cela nous amène à la conclusion finale sur ce coolpix 8800 dont les possesseurs se féliciteront d'avoir tranché pour cet appareil de haut vol et très polyvalent.

canon eos 5d dijital fotoğraf makinesinin, yeni nesil fotoğrafçıların full-frame algılayıcıya sahip bir dijital fotoğraf makinesi edinmeleri ve profesyonel fotoğrafçılığa adım atmaları yolunda bir dönüm noktası olduğunu söyleyebiliriz.
par contre, à notre avis, l'eos 5d est le premier d'une nouvelle génération d'appareils et dorénavant, on peut espérer pouvoir choisir entre un capteur taille aps et un capteur full frame.