プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verilen son söz geldiğinde sizi bir araya toplayacağız," dedik.
puis, lorsque viendra la promesse de la (vie) dernière, nous vous ferons venir en foule.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
onlar bu sözü anlamadılar. sözü kavramasınlar diye anlamı kendilerinden gizlenmişti. Üstelik İsaya bu sözle ilgili soru sormaktan korkuyorlardı.
mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour eux, afin qu`ils n`en eussent pas le sens; et ils craignaient de l`interroger à ce sujet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
son söz olarak şunu söylemek isteriz ki, canon digital ixus 800 is dijital fotoğraf makinesi kompakt kameralar arasında bir şampiyon olarak nitelendirilebilir ve bir idol olmayı hak ediyor.
nous pouvons conclure que ce canon ixus 800 is est un champion dans la catégorie des compacts et ce, aussi bien grâce à son design, que sa facilité d'utilisation et sa qualité photo.
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：
bir Özgürlük heykeli minyatürüne sarılarak, "amerika birleşik devletlerinin vatandaşı olduğum için memnunum!" diyerek son sözünü dile getiriyor.
serrant dans ses bras une réplique miniature de la statue de la liberté, il déclare dans sa dernière réplique : "je suis heureux d'être un citoyen des etats-unis d'amérique !"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。