検索ワード: yapıldığını (トルコ語 - フランス語)

amaç, sayıştay ve aklama makamının tavsiyeleri esas alınarak ne gibi düzeltici tedbirlerin yapıldığını tespit etmektir.
il s'agit en l'occurrencede déterminer quelles mesures correctrices ont été prises suite aux recommandations de la cour et de l'autoritéde décharge.

& kde; geliştirme işlemlerinin nasıl yapıldığını öğrenmek için e- posta arşivlerine göz atın.
consultez les archives des listes de diffusion pour vous familiariser avec les différentes activités de & kde;.

Şikayette bulunan, daha sonra son sözleşmesi kapsamındaki hizmetleri için sadece 30 gün içerisinde kendisine ödeme yapıldığını belirtti.
le plaignant a ensuite informé le médiateur qu’il avait été payé dans un délai de 30 jours pour des prestations fournies dans le cadre de son contrat le plus récent.

belirtilen inode/ dizin için dosya ilişkileri -- yerleştirilmiş sekmesi ayarlarının doğru yapıldığını kontrol edin.
assurez -vous que les réglages de l'incorporation du type inode/ directory sont corrects & #160;:

yerel esrar üretimi hususunun önemi avrupa’da son yıllarda artmış olup bu durum, avrupa ülkelerinin çoğunun artık esrar tarımının yerel olarak yapıldığını ve önemli miktarlarda kenevir bitkisi ele geçirildiğini rapor ettiği gerçeğini yansıtmaktadır.
en général, les prix de vente au détail du cannabis végétal et de la résine de cannabis oscillent entre 2 et 14 euros le gramme. la plupart des pays européens font état de prix compris entre 4 et 10 euros pour les deux produits.

9 megapiksellik bir kamerada özellikle de raw formatta çekim yapıldığında dosya boyutları ciddi miktarlara çıkabiliyor.
les fichiers sont très importants, du fait de la résolution élevée de 9 mégapixels et en raw, le volume occupé est encore plus gros.