プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yerim sizi
prestation
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ve kabilesi sizin onları görmediğiniz yerden sizi görürler.
il vous voit, lui et ses suppôts, d'où vous ne les voyez pas.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ki: "göklerden ve yerden sizi kim rızıklandırıyor?"
dis: «qui vous nourrit du ciel et de la terre?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ki: "göklerden ve yerden sizi rızıklandıran kimdir?"
dis: «qui vous nourrit du ciel et de la terre?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
söyle onlara: “göklerden, yerden sizi rızıklandıran kimdir?
dis: «qui vous nourrit du ciel et de la terre?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
düşünün ki, (allah) Âd kavminden sonra yerlerine sizi getirdi.
et rappelez-vous quand il vous fit succéder aux aad et vous installa sur la terre.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sonra onların ardından, bu dünyada onların yerine sizi geçirdik ki, sizin de nasıl davranacağınızı görelim.
puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
onları, bulduğunuz yerde öldürün ve sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. fitne, öldürmekten beterdir.
et tuez-les, où que vous les rencontriez; et chassez-les d'où ils vous ont chassés: l'association est plus grave que le meurtre.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
boyut sınırına ulaşıldığında öncelikle tercih ettiğiniz tipteki dosyaları silecektir. eğer bu seçenek sizi uyarmak üzere ayarlanmışsa dosyaları otomatik olarak silmek yerine sizi uyaracaktır.
lorsque la taille limite est atteinte, la corbeille supprimera le type de fichiers que vous spécifiez en premier. si vous avez sélectionné cette option, vous serez averti au lieu d'une suppression automatique des fichiers.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
onları (size karşı savaşanları) yakaladığınız yerde öldürün. sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın.
et tuez-les, où que vous les rencontriez; et chassez-les d'où ils vous ont chassés: l'association est plus grave que le meurtre.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"allah, yeri sizin için bir yaygı kıldı."
et c'est allah qui vous a fait de la terre un tapis,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています