検索ワード: çalıştırmak (トルコ語 - ブルガリア語)

% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.
Нямате права да стартирате% 1.

kodlayıcıyı çalıştırmak için kullanılan komut satırı
Команден ред за стартиране на кодека

gerçekten% 1 uygulamasını çalıştırmak istiyor musunuz?
Наистина ли искате да изпълните % 1 ?

kabuk komutlarını çalıştırmak sadece yerel dizinlerde mümkündür.
Изпълнението на команда работи само в локалните директории.

düzenli İfade düzenleyicisini (kregexpeditor) çalıştırmak için tıklayın
Щракнете, за да стартирате редактора на регулярни изрази (kregexpeditor)

buradan kde oturumunuzda çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçebilirsiniz. name
Тук можете да изберете мениджъра на прозорци, който да се стартира при нова сесия. name

kral süleyman angaryasına çalıştırmak üzere bütün İsrailden otuz bin adam topladı.
И цар Соломон събра набор от целия Израил, и събраните мъже бяха тридесет хиляди души.

uyarı: bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.
Предупреждение: На път сте да стартирате отдалечен скрипт на компютъра си.

belge bir dış uygulama çalıştırmak istiyor, güvenliğiniz için okular buna izin vermez.
Документът се опитва да стартира външно приложение. От съображения за сигурност okular не позволява това.

bu betiğin kaynağına tamamen güveniyorsanız, betiği çalıştırmak için devam' a tıklayın,
Ако вярвате напълно на източника на този скрипт, натиснете "Продължение", за да го стартирате.

e-posta adresi komut karakterleri içeriyor. komutu çalıştırmak istiyor musunuz?
Адресът за е-поща съдържа команда/и.\n\nИскате ли изпълнение на командата/ите?

bu servisi çalıştırmak için gerekli olan% 1 dosyası bulunamadı. lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
Не може да се открие файлът% 1, който е необходим за изпълнение на услугата. Проверете инсталацията си.

nis'te fabrika kurmak ve 1,500 işçi çalıştırmak içinse aldığı para 10,5 milyon avro.
А за откриването на фабрика в Ниш и за назначаването на 1 500 работници тя получи 10,5 милиона евро.

alman teknik direktör otto rehhagel, yunanistan milli futbol takımını iki yıl daha çalıştırmak için sözleşme imzaladığını açıkladı.
Германският треньор Ото Рехагел обяви, че е продължил договора си с националния отбор по футбол на Гърция за още две години.

ancak vatandaşlar memurlardan şüphe duyuyor, memurların moralleri bozuluyor ve yetenekli profesyoneller çalıştırmak gün geçtikçe daha zor hale geliyor.
Тъй като гражданите изпитват подозрение към администрацията, администрацията се деморализира и става все по-трудно да се наемат на работа квалифицирани професионалисти.

hasta sayısı 3 bin olursa, o zaman klinik yeterli düzeyde bakım sağlayabilmek için iki adet birinci basamak sağlık görevlisi çalıştırmak zorunda.
Ако броят на пациентите е 3000, клиниката трябва да има двама общопрактикуващи лекари на щат, за да може да осигурява обслужване на необходимото ниво.

divjak çalışmasında, "sc'de, bir yabancıyı çalıştırmak bhf'den bir çalışana iş vermekten daha kolay.
„По-лесно е да се наеме чужденец в РС, отколкото служител от ФБиХ.

Ücretlerin düşük olduğu ülkeleri, çocuk işçi çalıştırmak gibi adil olmayan araçlar kullanmakla suçlamak ile, bu ülkeleri ihracatlarını artırmak için ücretleri düşük tutarak elde ettikleri kârı sermayeye katmakla suçlamak farklı şeyler.
Едно е да се критикуват страните с ниските заплати, че използват нечестни средства (такива, като експлоатация на деца), а друго е те да се обвиняват, че използват ниските заплати, за да увеличат износа си.

sırbistan'da, sivil ordu mensuplarını çalıştırmak üzere kayıtlı yaklaşık 330 kurum -- çoğu sağlık ve sosyal merkezler olmak üzere -- bulunuyor.
Около 330 институции в Сърбия, предимно здравни и социални центрове, са регистрирани да наемат лица на цивилна военна служба.

delta temsilcisi dragan filipoviç'e göre şirket, önümüzdeki iki yıl içinde 20 yeni satış mağazası açmak ve 1000'den fazla insan çalıştırmak üzere 70 milyon avroluk yatırım yapacak.
Те ще инвестират 70 млн. евро в разкриването на 20 нови обекта и 1 000 работни места през следващите две години, заяви представителят на "Делта" Драган Филипович.