検索ワード: çivi (トルコ語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ブルガリア語

情報

トルコ語

çivi

ブルガリア語

пирон

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

sanatçı daha önce çivi, kürdan ve şişe mantarı kullanarak dünyanın en büyük mozaiklerini yaratmıştı.

ブルガリア語

По-рано той сътвори най-големите в света мозайки от гвоздеи, клечки за зъби и коркови тапи.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

hem kendi durumlarına hem sırp işçilerinin genelde karşılaştığı güçlüklere dikkat çekmek amacıyla, iki işçi ellerine birer çivi çaktı.

ブルガリア語

В опит да привлекат вниманието към своето положение – и към трудностите, пред които са изправени сръбските работници като цяло – всеки от тях заби пирон в ръката си.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

strati, 8 metrekare büyüklüğündeki çivi mozaiği için 4 eylül pazartesi günü guinness rekorlar kitabı'na girdi.

ブルガリア語

Страти бе определен за кандидат за Книгата на рекордите "Гинес" в понеделник (4 септември) за мозайката, чиято площ е 8 квадратни метра.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

arnavut sanatçı saimir strati, on binlerce çivi kullanarak leonardo da vinci'nin bir portresini -ve dünyanın en büyük çivi mozaiğini- yarattı.

ブルガリア語

Албанският художник Саймир Страти използва десетки хиляди пирони, за да създаде портрет на Леонардо да Винчи и най-голямата мозайка от пирони в света.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,171,726 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK