検索ワード: düzenlediler (トルコ語 - ブルガリア語)

vergi ve gümrük çalışanları da protestolar düzenlediler.
Данъчни и митнически служители също организираха протести.

sonrasında ise heyetler ayrı ayrı basın toplantıları düzenlediler.
След това те дадоха отделни пресконференции.

cuma günü üniversite öğretim görevlileri protesto gösterileri düzenlediler.
В петък протести организираха и университетските преподаватели.

eufor ve nato askerleri mladiç ailesinin evlerine baskın düzenlediler
Части на ЮФОР и НАТО извършиха внезапни обиски на жилища на роднини на Младич

etkinliği müze ile devlet haber ajansı rompres ortaklaşa düzenlediler.
Проявата е организирана от музея и държавната информационна агенция Ромпрес.

konferansın arifesinde, karşıtlar protestolar düzenlediler ve nato bayrağını yaktılar.
В навечерието на конференцията опонентите организираха протести и изгориха флага на НАТО.

venedik'teki forumu unesco ile İtalyan hükümeti ortaklaşa düzenlediler.
Форумът, който се провежда във Венеция, е съвместно организиран от ЮНЕСКО и италианското правителство.

kuzey mitrovica'daki sırplar yıldönümüne karşı bir protesto gösterisi düzenlediler.
Сърбите в Северна Митровица организираха протест по повод на годишнината.

tekstil işçileri atina'da maliye bakanlığının önünde protesto gösterisi düzenlediler.
Работници от текстилния сектор протестират пред министерството на финансите в Атина.

aba-ceeli eğitimi sırp cumhuriyeti'nde düzenledi. [aba-ceeli]
aba-ceeli организира обучение в Република Сръбска. [aba-ceeli]