検索ワード: hayran (トルコ語 - ブルガリア語)

saraybosnalı grupları görmeye çok sayıda hayran geldi.
Много фенове дойдоха, за да видят младите групи от Сараево. ”Програмата на фестивала тази година беше страхотна.

onu dinleyen herkes, zekâsına ve verdiği yanıtlara hayran kalıyordu.
И всички, които Го слушаха, се учудваха на разума Му и на отговорите Му.

İnatçı hayran tamara pop divasını görmek için moskova'dan gelmiş.
taмара, запалена фенка на Мадона, дойде чак от Москва, за да види попдивата.

grup, özellikle çaldığı reggae ritmleriyle dans eden gençleri kendine hayran bıraktı.
Съставът развълнува публиката, особено младежите, които танцуваха под реге ритмите на групата.

bu arada uluslararası tose proeski hayran kulübü de bölge çapında anma buluşmaları düzenledi.
Междувременно международният клуб на феновете на Тоше Проески организира възпоменателни събирания в региона.

müzikal kökleri balkanlar'a dayanan amerikalı bir grup bölgede dev bir hayran kitlesine sahip.
Американската група с балкански музикални корени има много фенове в региона.

filiz kalınlaştı , gövdesi üzerine dikildi . ziraatçıları da imrendirir / hayran bırakır bu ekin .
Търсят щедрост от Аллах и благоволение .

ziyaretçiler ohri'deki iki düzine ortaça kilisesine akın ederek mimari ve fresk boyama şaheserlerine hayran kalıyorlar.
Туристите се тълпят в двайсетината средновековни църкви в Охрид, възхищавайки се на архитектурата и шедьоврите на стенописа.

hayır sen ( bu muhteşem kudrete ) hayran kaldın ; onlarsa ( seninle ) alay ediyorlar .
Да , ти се удиви , а те се подиграват .

herkes İsayı övüyor, ağzından çıkan lütufkâr sözlere hayran kalıyordu. ‹‹yusufun oğlu değil mi bu?›› diyorlardı.
И всички му засвидетелствуваха, чудещи се на благодатните думи, които излизаха из устата Му. И думаха: Тоя не е ли Йосифовият син?

hayran kulübü koordinatörü slacana popoviç'in, "'tose'nin ölümünden sonra bile kaliteli insanları bir araya getirmeyi başarmasından mutluyuz.
"Радваме се, че Тоше успя да обедини добрите хора дори и след смъртта си.

" beşikte ve yetişkin çağında insanlarla konuşacaktır . barışa ve hayra yönelik iş yapanlardandır . "
И ще говори на хората още в люлката , и като възмъжее , и ще бъде от праведниците . ” ,