検索ワード: doğurur (トルコ語 - ヘブライ語)

sevimli yavrular doğurur.
נפתלי אילה שלחה הנתן אמרי שפר׃

ama bilgelik başarı doğurur.
אם קהה הברזל והוא לא פנים קלקל וחילים יגבר ויתרון הכשיר חכמה׃

İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.
שורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשכל׃

Çünkü çok bilgelik çok keder doğurur, bilgi arttıkça acı da artar.
כי ברב חכמה רב כעס ויוסיף דעת יוסיף מכאוב׃

sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. günah olgunlaşınca da ölüm getirir.
ואחרי כן הרתה התאות ותלד חטא והחטא כי נשלם יוליד את המות׃

günler boyunca çektiği zahmet acı ve dert doğurur. gece bile içi rahat etmez. bu da boş.
כי כל ימיו מכאבים וכעס ענינו גם בלילה לא שכב לבו גם זה הבל הוא׃

burada bir benzetme vardır. bu kadınlar iki antlaşmayı simgelemektedir. biri sina dağındandır, köle olacak çocuklar doğurur. bu hacerdir.
והדברים הם לרמז כי שתי הבריתות הנה האחת מן הר סיני היולדת לעבדות והיא הגר׃

kuyruğuyla gökteki yıldızların üçte birini sürükleyip yeryüzüne attı. sonra doğum yapmak üzere olan kadının önünde durdu; kadın doğurur doğurmaz ejderha çocuğu yutacaktı.
וזנבו סחב מן השמים שלישית הכוכבים וישליכם ארצה ויתיצב התנין לפני האשה החלה ללדת למען בלע את בנה בלדתה׃

ancak, kız çocuk doğurursa, âdet gördüğü günler gibi iki hafta kirli sayılacaktır. kanamasından paklanmak için altmış altı gün bekleyecektir.
ואם נקבה תלד וטמאה שבעים כנדתה וששים יום וששת ימים תשב על דמי טהרה׃