検索ワード: yeryüzünde (トルコ語 - ヘブライ語)

yeryüzünde yüceleceğim!››
הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃

yeryüzünde kurtuluş sağladın.
ואלהים מלכי מקדם פעל ישועות בקרב הארץ׃

yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.››
המלאך הגאל אתי מכל רע יברך את הנערים ויקרא בהם שמי ושם אבתי אברהם ויצחק וידגו לרב בקרב הארץ׃

yeryüzünde üreyin, artın.››
ואתם פרו ורבו שרצו בארץ ורבו בה׃

yeryüzünde yaşayan herkesi gözler.
ממכון שבתו השגיח אל כל ישבי הארץ׃

musa yeryüzünde yaşayan herkesten daha alçakgönüllüydü.
והאיש משה ענו מאד מכל האדם אשר על פני האדמה׃

tanrının yönetimini yeryüzünde kurabilir misin?
הידעת חקות שמים אם תשים משטרו בארץ׃

yeryüzünde tufan koptuğunda nuh altı yüz yaşındaydı.
ונח בן שש מאות שנה והמבול היה מים על הארץ׃

yeryüzünde öldürülen herkes babil yüzünden düştü.
גם בבל לנפל חללי ישראל גם לבבל נפלו חללי כל הארץ׃

yeryüzünde insanlar çoğalmaya başladı, kızlar doğdu.
ויהי כי החל האדם לרב על פני האדמה ובנות ילדו להם׃

yapmam için bana verdiğin işi tamamlamakla seni yeryüzünde yücelttim.
אני פארתיך בארץ כליתי פעלך אשר צויתני לעשות׃

‹bu dört büyük yaratık yeryüzünde ortaya çıkacak dört kraldır.
אלין חיותא רברבתא די אנין ארבע ארבעה מלכין יקומון מן ארעא׃

peygamberlerin, kutsalların ve yeryüzünde boğazlanan herkesin kanı sende bulundu.››
ובה נמצא דם הנביאים והקדשים וכל הרוגי ארץ׃

egemenliğin gelsin. gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
תבא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ׃

İşlediğin toprak bundan böyle sana ürün vermeyecek. yeryüzünde aylak aylak dolaşacaksın.››
כי תעבד את האדמה לא תסף תת כחה לך נע ונד תהיה בארץ׃

tanrı, ‹‹verimli olun, çoğalın, denizleri doldurun, yeryüzünde kuşlar çoğalsın›› diyerek onları kutsadı.
ויברך אתם אלהים לאמר פרו ורבו ומלאו את המים בימים והעוף ירב בארץ׃

ama yeryüzünü insanlara vermiştir.
השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם׃