検索ワード: yağmaladığı (トルコ語 - ベトナム語)

bugün halk düşmanlarından yağmaladığı yiyeceklerden özgürce yeseydi, çok daha iyi olurdu! o zaman filistlilerin yenilgisi de daha ağır olmaz mıydı?››
Ồ! chớ chi ngày nay dân sự đã ăn vật chiếm được của thù nghịch, thì sự thua bại dân phi-li-tin đã lớn hơn biết bao!

bu yüzden egemen rab şöyle diyor: mısırı babil kralı nebukadnessara vereceğim, onun servetini alıp götürecek. ordusuna ücret olarak ülkeden yağmaladığı çapul malını dağıtacak.
vậy nên, chúa giê-hô-va phán như vầy: nầy, ta sẽ phó đất Ê-díp-tô cho nê-bu-cát-nết-sa, vua ba-by-lôn; người sẽ bắt lấy dân chúng, cất lấy của cướp và mồi nó; đó sẽ là tiền công của đạo binh người.

bütün koyunlarla sığırları da aldı. adamları, bunları öbür hayvanların önünden sürerek, ‹‹bunlar davutun yağmaladıkları›› diyorlardı.
người cũng bắt lại bò và chiên. quân lính của Ða-vít đi đầu bầy nầy, mà nói rằng: nầy là của Ða-vít bắt được.