検索ワード: çağırdığınıza (トルコ語 - マオリ語)

kimseyi kayırmadan, kişiyi yaptıklarına bakarak yargılayan tanrıyı baba diye çağırdığınıza göre, gurbeti andıran bu dünyadaki zamanınızı tanrı korkusuyla geçirin.
na, ki te karanga koutou ki te matua, ko ia nei hei whakawa mo te mahi a tenei, a tenei, kahore ano hoki ana whakapai kanohi, e noho i runga i te mataku i a koutou e noho manene nei

‹‹sonra kölelerine şöyle dedi: ‹düğün şöleni hazır, ama çağırdıklarım buna layık değilmiş.
katahi ia ka mea ki ana pononga, e rite ana te marena, ko te hunga ia i karangatia kihai i pai