検索ワード: anlayabilirsin (トルコ語 - マオリ語)

Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?
kei te rangi te tiketike; ka pehea koe? hohonu iho i te reinga; ko te aha e mohiotia e koe

İleride bana verdiklerini denetlemeye geldiğinde, dürüst olup olmadığımı kolayca anlayabilirsin. noktalı ve benekli olmayan keçilerim, kara olmayan kuzularım varsa, onları çalmışım demektir.››
penei ka whakatikaia ahau e toku tika apopo ake nei, ina tae atu ki tou aroaro ki te utu moku: ko nga mea i roto i nga koati kahore nei he tongitongi, kahore he purepure, me nga mea kahore e pakaka i roto i nga hipi, he mea tahae tena naku

Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?
na ihowa nga haereerenga o te tangata: na ma te aha te tangata ka matau ai ki tona ara