検索ワード: bulunduğu (トルコ語 - マオリ語)

görkeminin bulunduğu yeri.
e ihowa, kua aroha nei ahau ki tou whare nohoanga, ki te wahi e nohoia ana e tou kororia

bulunduğu yer onu tanımaz.
e rarungatia ana hoki e te hau, a kua kahore; kahore hoki e mohiotia a muri e tona wahi

bulunduğu yer artık onu tanımaz.
e kore ia e hoki mai ano ki tona whare, e kore ano tona wahi e mahara ki a ia i muri

Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;
a ka waiho te tahatika o te moana hei haerenga hipi, me nga whare mo nga hepara, me nga taiepa mo nga hipi

‹‹ya İnsanoğlunun önceden bulunduğu yere yükseldiğini görürseniz...?
ka pehea ra ki te kite koutou i te tama a te tangata e kake atu ana ki te wahi i noho ai ia i mua

berekya ile elkana antlaşma sandığının bulunduğu yerin kapı nöbetçileriydi.
ko perekia raua ko erekana nga kaitiaki tatau mo te aaka

musa değnekleri levha sandığının bulunduğu çadırda rabbin önüne koydu.
a whakatakotoria ana nga tokotoko e mohi ki te aroaro o ihowa ki te tapenakara o te whakaaturanga

ağaç görünümü içerisinde bu hücrenin bulunduğu satırı genişletir veya gösteriraction description
action description

onlarla birlikte bulunduğu yerden ayrıldı ve yahuda ülkesine dönmek üzere yola koyuldu.
heoi haere atu ana ia i te wahi i noho ai, ratou tahi ko ana hunaonga tokorua, a haere ana i te ara, hoki ana ki te whenua o hura

İsa, fısıh bayramından altı gün önce, ölümden dirilttiği lazarın bulunduğu beytanyaya geldi.
na e ono nga ra i mua ake o te kapenga ka haere a ihu ki petani, kei reira nei a raharuhi, i whakaarahia ake nei e ia i te hunga mate

o yoldan geçen bir samiriyeli ise adamın bulunduğu yere gelip onu görünce, yüreği sızladı.
otira ko tetahi hamari e haere ana ki nga whenua, i te taenga ki a ia, ka kite i a ia, ka aroha

fısıh bayramında İsanın yeruşalimde bulunduğu sırada gerçekleştirdiği belirtileri gören birçokları onun adına iman ettiler.
na, i a ia i hiruharama, i te kapenga, i te hakari, he tokomaha i whakapono ki tona ingoa, i to ratou kitenga i ana merekara i meatia e ia

davut kâhin sadokla öbür kâhin kardeşlerini givondaki tapınma yerinde, rabbin Çadırının bulunduğu yerde görevlendirdi.
ko haroko tohunga me ona teina, me nga tohunga, ki mua o te tapenakara o ihowa i te wahi tiketike i kipeono

Öğrenciler kalabalığı geride bırakarak İsayı, içinde bulunduğu tekneyle götürdüler. yanında başka tekneler de vardı.
na, ka mahue iho te mano, ka mauria ia e ratou, i runga tonu ano ia i te kaipuke. i a ia ano etahi atu kaipuke

kalabalıktan ona yaklaşamadıkları için, bulunduğu yerin üzerindeki damı delip açarak felçliyi üstünde yattığı şilteyle birlikte aşağı indirdiler.
a, te taea te whakatata ki a ia i te mano hoki, ka pokaia te tuanui o te wahi i noho ai ia: a, ka oti te wawahi, ka tukua iho te moenga i takoto ai te pararutiki

tanrı İbrahime vaatte bulunduğu zaman, üzerine ant içecek daha üstün biri olmadığı için kendi üzerine ant içerek şöyle dedi:
i ta te atua whakaaringa mea ki a aperahama, i te mea kahore tetahi i nui ake hei oatitanga, ka oatitia e ia a ia ake ano

ancak İsrail topluluğunun rabbin öfkesine uğramaması için levililer levha sandığının bulunduğu konutun çevresinde konaklayacak ve konuta bekçilik edecekler.››
ko nga riwaiti ia, me whakatu o ratou ki tetahi taha, ki tetahi taha o te tapenakara o te whakaaturanga, kei puta he riri ki te whakaminenga o nga tama a iharaira: a ma nga riwaiti e tiaki te tapenakara o te whakaaturanga

köklerin bulunduğu kütüğün bırakılması için buyruk verildi. bunun anlamı şu: sen göklerin egemenlik sürdüğünü anlayınca krallığın sana geri verilecek.
na, ko te kainga mai ra kia waiho te take o nga pakiaka o te rakau: ka pumau ki a koe tou kingitanga, ina mohio koe ko nga rangi hei kawana

ona her Şeye egemen rab şöyle diyor de: ‹İşte dal adındaki adam! bulunduğu yerde filizlenecek ve rabbin tapınağını kuracak.
korero atu hoki ki a ia, mea atu, ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, e ki ana, nana, te tangata ko tona ingoa nei ko te manga; a ka tupu ake ano ia i tona wahi, a mana e hanga te temepara o ihowa

ertesi gün musa levha sandığının bulunduğu çadıra girdi. baktı, levi oymağını temsil eden harunun değneği filiz vermiş, tomurcuklanıp çiçek açmış, badem yetiştirmiş.
a i te aonga ake, na, ka haere a mohi ki te tapenakara o te whakaaturanga; e! kua pihi te tokotoko a arona, ta te whare o riwai, kua wana, kua rapupuku, kua kohera hoki he puawai, kua hua he aramona