プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yoav şöyle karşılık verdi: ‹‹yaşayan tanrının adıyla derim ki, seslenmeseydin askerler sabaha dek kardeşlerini kovalamaktan vazgeçmeyecekti.››
na ka mea a ioapa, e ora ana te atua, me i kahore koe te ki mai na, ina ko a te ata ano te iwi hoki ai i te whai i tona teina, i tona teina
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
onlarla kalıcı bir antlaşma yapacağım: onlara iyilik etmekten vazgeçmeyecek, benden hiç ayrılmasınlar diye yüreklerine tanrı korkusu salacağım.
ka whakaritea ano e ahau he kawenata mau tonu ki a ratou, he mea e kore e whakatahuritia atu e ahau i a ratou, kia mahia he pai ki a ratou; a ka hoatu e ahau toku wehi ki o ratou ngakau, kei whakarere ratou i ahau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: