検索ワード: yeryüzüne (トルコ語 - マオリ語)

yeryüzüne getirdiği yıkımları.
haere mai, tirohia nga mahi a ihowa, nga whakangaromanga i whakaputaina e ia ki te whenua

yeryüzüne yeni yaşam verirsin.
ko tau tononga mai i tou wairua, kua hanga ratou; a whakahoutia ana e koe te mata o te whenua

zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.
he pono, e mahia ana e koutou te he i roto i te ngakau, e paunatia ana e koutou te tutu a o koutou ringa i runga i te whenua

yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdı.
a e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po, i ua ai te ua ki runga ki te whenua

yeryüzüne indin, dağlar önünde sarsıldı.
i tau meatanga i nga mea wehi kihai nei i whakaaroa e matou, i heke iho koe, rere a wai ana nga maunga i tou aroaro

doğu rüzgarının yeryüzüne saçıldığı yere giden yol?
tena koa, te ara i marara atu ai te marama, i pakaru atu ai te marangai ki runga ki te whenua

böylece rab onları yeryüzüne dağıtarak kentin yapımını durdurdu.
na whakamararatia atu ana ratou i reira e ihowa ki runga ki te mata o te whenua katoa: a mahue ake i a ratou te hanga i te pa

anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce tanrı olduğunu.
kia matau ai ratou, ko koe anake, ko ihowa nei tou ingoa, te runga rawa i te whenua katoa

kûşun nemrut adında bir oğlu oldu. yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.
a whanau ake ta kuhu ko nimirota; i timata ia hei tangata nui ki runga ki te whenua

ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran kadını kovalamaya başladı.
a, no ka kite te tarakona kua maka ia ki te whenua, ka whakatoia e ia te wahine nana te tamaiti tane i whanau nei

dumanın içinden yeryüzüne çekirgeler yağdı. bunlara yeryüzündeki akreplerin gücüne benzer bir güç verilmişti.
a ka puta mai i te paoa he mawhitiwhiti ki runga ki te whenua; i hoatu hoki ki a ratou he kaha, he pera me te kaha o nga kopiona o te whenua

‹‹yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! barış değil, kılıç getirmeye geldim.
kei mea i haere mai ahau ki te kawe mai i te rangimarie ki te whenua: kihai ahau i haere mai ki te kawe mai i te rangimarie, engari i te hoari

ama yeryüzünü insanlara vermiştir.
ko nga rangi, he rangi no ihowa; ko te whenua ia, he mea homai nana ki nga tama a te tangata