検索ワード: başsavcılığı (トルコ語 - マケドニア語)

arizona başsavcılığı özel dedektifi.
Специјален Истражител за подрачјето на Аризона, при канцеларијата на врховниот суд.

brammertz'in yeni icty başsavcılığı onaylandı
Брамерц избран за нов главен обвинител на МКТЈ

yetkililer, hırvat başsavcılığı yardımıyla deliller toplandığını da söylediler.
Властите, исто така, рекоа дека доказите биле собрани со помош од Хрватското државно обвинителство.

zanlılar şimdi cumhuriyet başsavcılığı soruşturma memurları tarafından sorgulanıyor.
Обвинетите сега се испрашувани од страна на инспекторите од државното обвинителство.

sabah haberlerde gördüm bölge başsavcılığı ona dokunulmazlık anlaşması teklif etmiş.
Видов на вестите утринава, дека обвинителот му понудил имунитет.

sanader, hükümetinin bm başsavcılığı ile işbirliği yapmaya hazır olduğunu açık bir şekilde dile getirdi.
Санадер стави до знаење дека неговата влада е подготвена да соработува со канцеларијата на главниот обвинител на ОН.

hırvat başsavcılığı, kıyı varlıklarının tartışmalı satışına şiddetli tepki göstererek satışların iptalini talep etti.
Хрватскиот државен обвинител остро реагираше на сомнителната продажба на крајбрежниот имот, барајќи поништуваое на документите.

"hague'deki kaynaklara göre uluslar arası ceza mahkemesi başsavcılığı sabah bir beyanat verecek"
"Према изворите во Хаг, кабинетот за обвинителство во Меѓународниот Суд ќе даде изјава наутро".

- yatılı okula gittim. Şunu bilmelisiniz ki başkomiserim, bölge başsavcılığı ile dokunulmazlık anlaşması yapma olasılığımızı ileri sürdük.
За да знаете, Капетане, веќе го поставивме прашањето за евентуален договор за имунитет со окружниот обвинител.

smokvice male adasının valadria şirketine satılması hırvat başsavcılığı'nın acil soruşturma açmasına yol açtı. [www.broker.hr]
Островот Смоквице Мале му беше продаден на претпријатието Валадрија, што поттикна истрага од страна на хрватската Обвинителска канцеларија. [www.broker.hr]

makedonya cumhuriyet başsavcılığı, smilenski’nin vereceği ifadeler sayesinde, kendisinin yasadışı işlerine yardım ve yataklık etmek veya ortak olmak yoluyla dahil olan mevcut ve eski üst düzey yetkililerin isimlerine ulaşmayı umuyor.
Еден ден пред истекувањето на едногодишниот рок за екстрадиција, Смиленски им беше предаден на македонските власти.

icty başsavcılığı görevini İsviçreli carla del ponte’den devralan belçikalı avukat serge brammertz, dört yıl boyunca uzayan ve sonunda mart 2006'da herhangi bir karara bağlanamadan sona eren miloseviç davasının bir tekrarının yaşanmasını önlemek istiyor.
Серж Брамерц, белгиски правник кој ја наследи швајцарката Карла дел Понте на местото главен обвинител на Хашкиот трибунал, сака да избегне да се повтори судењето на Милошевиќ, кое се одолговлекуваше повеќе од четири години, за да на крај се заврши без пресуда во март 2006-та година.

abd başsavcılığı tarafından 13 mayıs 2002'de yayınlanan bu fotoğrafta, uluslararası hayırseverler vakfı direktörü enaam arnaout (sağda) kimliği bilinmeyen bir kişiyle birlikte kırsal bir eğitim kampında görülüyor.
На оваа фотографија, објавена од страна на Канцеларијата на американскиот државен обвинител на 13-ти мај 2002 година, е директорот на Меfународната фондација на добродетелство, Енам Арнаут (десно), во руралниот камп за обука со едно неидентификувано лице.