検索ワード: ayetlerimizi (トルコ語 - マレー語)

"ayetlerimizi götürün.
jangan fikir (akan berlaku apa yang engkau bimbangkan itu)!

ayetlerimizi pervasızca yalanlamışlardı.
dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan kami;

ayetlerimizi de tamamen yalanlamışlardı.
dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan kami;

ve ayetlerimizi, mucizelerimizi yalanladılar.
dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan kami;

ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı.
dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan kami (sedang mereka sedia mengetahuinya).

ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.
dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan kami;

bizim ayetlerimizi yalanlayabildikleri kadar yalanlıyorlardı.
dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan kami;

onlara ayetlerimizi getirince, bunlara gülüvermişlerdi.
maka apabila ia datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda kekuasaan kami, mereka dengan serta-merta mencemuh dan menggelakkan (apa yang dibawanya) itu.

ayetlerimizi yalanlayan toplulukların durumu işte böyledir.
demikianlah bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.

İşte ayetlerimizi yalanlayan kavmin durumu böyledir.
demikianlah bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.

ayetlerimizi yalanlayanlara, fıska sapmalarından dolayı azap dokunacaktır.
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, mereka akan dikenakan azab seksa dengan sebab mereka berlaku fasik.

gerçeği iyice bilmek isteyenlere ayetlerimizi apaçık gösterdik.
sesungguhnya kami telah pun menerangkan ayat-ayat keterangan (yang menjadi dalil dan bukti) kepada kaum yang mahu percaya dengan yakin.

küfre sapıp ayetlerimizi yalanlayara gelince, bunlar cehennemin dostlarıdırlar.
dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat kami (al-quran), merekalah ahli neraka.

ayetlerimizi yalan sayanları, bilmedikleri yönden, ağır ağır sonuçlarına yaklaştıracağız.
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami, kami akan menarik menarik mereka sedikit demi sedikit (ke jurang kebinasaan), menurut cara yang mereka tidak mengetahuinya.

allah ayetlerini düşünesiniz diye böylece açıklamaktadır.
demikianlah allah menerangkan kepada kamu hukum-hukumnya supaya kamu memahaminya.