検索ワード: ağırlık (トルコ語 - ラテン語)

ağırlık
pondus

geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü.
et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat

‹‹ ‹yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.
nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensur

doğru terazi, ağırlık taşı, efa ve hin kullanın. mısırdan sizi çıkaran tanrınız rab benim.
statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypt

geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü. İsaya ne diyeceklerini bilemiyorlardı.
et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e

İbrahim efronun önerisini kabul etti. efronun hititlerin önünde sözünü ettiği dört yüz şekel gümüşü tüccarların ağırlık ölçülerine göre tarttı.
quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica

avşalom saçını kestirdiği zaman tartardı. saçı ona ağırlık verdiği için her yıl kestirirdi. saçının ağırlığı krallık ölçüsüne göre iki yüz şekel çekerdi.
et quando tondebatur capillum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere public

getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak -ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu-
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu