検索ワード: artık (トルコ語 - ラテン語)

artık
reliquum

artık sefaletini anmasın.
bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur ampliu

yıkıldılar, kalkamazlar artık.
observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus sui

‹‹yatağından kalkamaz artık.››
abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun

İkinci kez konuşamam artık.››
circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibu

artık ordularımızla savaşa çıkmıyorsun.
murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt t

Çünkü artık halkımı ben gözetiyorum.
et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis mei

ey tarşiş kızı, artık engel yok.
transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tib

ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.
et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tua

ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?
scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eiu

orada ağlayış ve feryat duyulmayacak artık.
et exultabo in hierusalem et gaudebo in populo meo et non audietur in eo ultra vox fletus et vox clamori

beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.››
cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista

‹‹yüceler yücesi gücünü göstermiyor artık.››
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular

artık içtenlikle rabbe, İsrailin kutsalına dayanacaklar.
et erit in die illa non adiciet residuum israhel et hii qui fugerint de domo iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super dominum sanctum israhel in veritat

Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.
emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu

ama İsa artık yanıt vermiyordu. pilatus buna şaştı.
iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu

bunlara doyacaksınız. artık ulusların sizi aşağılamasına izin vermeyeceğim.
et respondit dominus et dixit populo suo ecce ego mittam vobis frumentum et vinum et oleum et replebimini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibu

saul davutun gata kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.
et nuntiatum est saul quod fugisset david in geth et non addidit ultra ut quaereret eu

doğruluk konusunda, çünkü babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;
de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m

artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.
non enim erit ultra omnis visio cassa neque divinatio ambigua in medio filiorum israhe