検索ワード: köpek (トルコ語 - ラテン語)

köpek
canis

kusmuğuna dönen köpek gibidir.
sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam sua

yaşayanlar arasındaki herkes için umut vardır. evet, sağ köpek ölü aslandan iyidir!
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu

İsraillilere ya da hayvanlarına bir köpek bile havlamayacak.› o zaman rabbin İsraillilerle mısırlılara nasıl farklı davrandığını anlayacaksınız.
apud omnes autem filios israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat dominus aegyptios et israhe

gidyon halkı suyun başına götürdü. rab gidyona, ‹‹köpek gibi diliyle su içenleri bir yana, su içmek için dizleri üzerine çökenleri öbür yana ayır›› dedi.
cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun

seruya oğlu avişay krala, ‹‹bu ölü köpek neden efendim krala lanet okusun?›› dedi, ‹‹İzin ver de gidip başını uçurayım.››
dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu

kadın, ‹‹haklısın, ya rab›› dedi. ‹‹ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››
at illa dixit etiam domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suoru