検索ワード: dolaşırsınız (トルコ語 - ラトビア語)

‹‹vay halinize ey din bilginleri ve ferisiler, ikiyüzlüler! tek bir kişiyi dininize döndürmek için denizleri, kıtaları dolaşırsınız. dininize döneni de kendinizden iki kat cehennemlik yaparsınız.
bēdas jums, rakstu mācītāji un farizeji, jūs liekuļi, jo jūs apstaigājat jūru un sauszemi, lai iegūtu kaut vienu jūdu ticībai; un, kad tas noticis, tad jūs padarāt viņu par elles mantinieku, divreiz ļaunāku, nekā jūs paši.

ben çevrede dolaşırken, tapındığınız yerleri incelerken üzerinde, bİlİnmeyen tanriya tanrıyı ben size tanıtayım.
jo es, apstaigādams un aplūkodams jūsu dievekļus, atradu arī altāri, uz kura bija rakstīts: "nepazīstamajam dievam". ko jūs nepazīdami godinājat, to es jums sludinu.