プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yer şiddetle sarsıldığı
când pământul va fi zgâlţâit din ţâţâni,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
Şiddetle esip yelenlere.
pe vântoasele aprige la suflat!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
cinayet kamuoyunu şiddetle sarstı.
publicul a fost profund zguduit de crimă.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
gün gelecek, gök şiddetle çalkalanacak.
În ziua când cerul va fi învârtejit,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
rab seni tuttuğu gibi şiddetle savuracak.
iată, domnul te va asvîrli cu o aruncătură puternică, te va învîrti ca pe un ghem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
blogcular dondurma olayını şiddetle eleştiriyorlar.
majoritatea bloggerilor critică cu înverşunare îngheţarea.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
muhalefet komisyonun önerilerine şiddetle kaşı çıktı.
opoziţia a criticat propunerile comisiei.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
Şiddetle eserek (zararlıları) savurup atanlara;
pe vântoasele aprige la suflat!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun,
pe cei ce smulg cu tărie!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
ancak belgrad bağımsızlığa şiddetle karşı tutumunu sürdürüyor.
belgradul continuă însă să se opună cu fermitate independenţei.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
genel sekreter, kosova sorununun şiddetle çözülemeyeceğini belirtti.
chestiunea statutului provinciei kosovo nu poate fi soluţionată prin violenţă, a afirmat el.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
tanıştığım neredeyse bütün makedonlar, müzakereleri durdurmamızı şiddetle öneriyorlar.
aproape toţi macedonenii pe care i-am întâlnit propun cu tărie suspendarea negocierilor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：