検索ワード: kale (トルコ語 - ルーマニア語)

kale
castel

kale görünümücomment
vedere de castelcomment

ona kale olacağım.
,,fiindcă mă iubeşte-zice domnul-deaceea îl voi izbăvi; îl voi ocroti, căci cunoaşte numele meu.

sıkıntılı günde onlara kale olur.
scăparea celor neprihăniţi vine dela domnul; el este ocrotitorul lor la vremea necazului.

güçlü bir kale ol kurtulmam için!
pleacă-Ţi urechea spre mine, grăbeşte de-mi ajută! fii pentru mine o stîncă ocrotitoare, o cetăţuie unde să-mi găsesc scăparea!

ama rab kendi halkı için sığınak, İsrailliler için kale olacak.
domnul răcneşte din sion, glasul lui răsună din ierusalim, de se zguduie cerurile şi pămîntul. dar domnul este scăparea poporului său, şi ocrotirea copiilor lui israel.

arnavutluk'un "kale kenti" dünya mirasları listesinde kendine yer arıyor
"oraşul-fortăreaţă" îşi caută loc pe lista patrimoniului mondial

kale, "türkiye üyelik sürecinden vazgeçip ap'ye sırt çeviremez." dedi.
"turcia nu poate să renunţe la procesul de aderare şi să întoarcă spatele uniunii europene", a declarat kale.

analistler, Üsküp'teki kale hisarı'nda yaşanan olayların ardında siyasi çıkarların olduğunu söylüyor.
analiştii spun că în spatele incidentelor de la fortăreaţa kale din skopie se află interese politice.

ertesi yıl "sessiz ev", 1985'te de "beyaz kale" yayınlandı.
un an mai târziu a fost publicat romanul "casa tăcerii", fiind urmat de "castelul alb" în 1985.

o rab ki kalemle (yazmayı) öğretti.
el l-a învăţat pe om cu condeiul,