検索ワード: karışımından (トルコ語 - ルーマニア語)

gruplar, milliyetçi duygularla mafyavari davranışların bir karışımından oluşuyor.
grupurile sunt un amestec de sentiment naţionalist şi comportament mafiot.

nehrin yakınlarındaki bir restoranda, doğu ve avrupa mutfaklarının karışımından oluşan bir menü sunuluyor.
un amestec de bucătării continentale se serveşte într-un restaurant aproape de râu.

Üç şarkı da benzer olup etnik ve tekno ritmlerinin bir karışımından oluşsa da, yarış oldukça çekişmeli ve sonucu belirsizdi.
deşi toate cele trei piese sunt similare şi reprezintă un mix de ritmuri etno şi dance, competiţia a fost acerbă, iar rezultatul incert.

askeri cuntanın devrilmesinden sonra bu insanlardan bazıları, mücadelelerini troçkist, maoist, leninist, marksist ve guevarist ideallerin muğlak ve yapıdan yoksun karışımından oluşan bir ideolojiye dayanarak sürdürmeye karar verdi.
după căderea juntei militare, câteva din aceste persoane au decis să continue lupta, pe baza unei ideologii care reprezenta un amestec vag şi nestructurat de idealuri troţchiste, maoiste, leniniste, marxiste şi guevariste.

) biyotanın diğer kimyasallara (endüstriyel kimyasallar, tarım ilaçları, biyositler, farmasötikler) ve bunların karışımlarına maruz kalma hakkındaki veri toplama süreçlerinin, kimyasal kirliliğin biyolojik çeşitlilik üzerindeki etkilerinin değerlendirmesi için temel sunması arzu edilir.
) colectarea datelor privind expunerea organismelor vii (biota) la alte substanţe chimice (produse chimice industriale, pesticide, biocide, medicamente) şi amestecurile sale ar fi de dorit să ofere o bază pentru evaluarea efectelor poluării chimice asupra biodiversităţii.