プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
murdarın çokluğu hoşuna gitse de.
О разумные люди! Бойтесь Аллаха и повинуйтесь Ему!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
de ki: pisle temiz bir değildir, pisin çokluğu seni şaşırtsa bile.
Скажи (о, Посланник): «Не равны [не одинаковы] плохое и хорошее (чего бы это не касалось), даже если тебя (о, человек) и удивит обилие плохого».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
de ki:"murdarla temiz bir olmaz. murdarın çokluğu hoşuna gitse de.
Скажи (о, Посланник): «Не равны [не одинаковы] плохое и хорошее (чего бы это не касалось), даже если тебя (о, человек) и удивит обилие плохого».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bununla beraber biz, kazançlarının çokluğu sebebiyle şımarmış pek çok memleketi helâk ettik.
И сколько Мы погубили селений [их жителей] (наказав их за неверие уже в этом мире), которые гордились (и увлеклись) своей жизнью!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
de ki: "pisin çokluğu seni hayrete düşürse de pisle temiz bir olmaz.
Скажи (о, Посланник): «Не равны [не одинаковы] плохое и хорошее (чего бы это не касалось), даже если тебя (о, человек) и удивит обилие плохого».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ki: "murdar ile temiz -murdarın çokluğu hoşuna gitse de- bir olmaz.
Скажи (о, Посланник): «Не равны [не одинаковы] плохое и хорошее (чего бы это не касалось), даже если тебя (о, человек) и удивит обилие плохого».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'
Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：