検索ワード: öğrenciler (トルコ語 - ロシア語)

Öğrenciler
Студенты

Öğrenciler arasında popülerdir.
Он пользуется популярностью у студентов.

Öğrenciler öyle yapıp herkesi yere oturttular.
И сделали так, и рассадили всех.

bundan sonra öğrenciler yine evlerine döndüler.
Итак ученики опять возвратились к себе.

Öğrenciler gidip İsanın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.
Ученики пошли и поступили так, как повелел им Иисус:

böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.
Они пошли и проповедывали покаяние;

Öğrenciler, kimden söz ettiğini merak ederek birbirlerine baktılar.
Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.

Öğrenciler gölün karşı yakasına geçerken ekmek almayı unutmuşlardı.
Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.

Öğrenciler bunu görünce kızdılar. ‹‹nedir bu savurganlık?›› dediler.
Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?

Öğrenciler büsbütün şaşırmışlardı. birbirlerine, ‹‹Öyleyse kim kurtulabilir?›› diyorlardı.
Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?

Öğrenciler ekmek almayı unutmuşlardı. teknede, yanlarında yalnız bir ekmek vardı.
При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.

ermeni öğrenciler, yüzüncü yıl sembolleri ile kuşanmış, soykırım müzesi'ne doğru yürüyorlar.
Армянские студенты идут в музей геноцида армян по улице, украшенной эмблемами его годовщины.

öğrenci
студент