プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 ay sonra
через 1 месяц
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
6 ay
6 месяцев
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
geçen 6 ay
Последние 6 месяцев
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
İsrailliler mısırdan çıktıktan tam üç ay sonra sina Çölüne vardılar.
В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, всамый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Üç ay sonra, kışı adada geçiren ve ikiz tanrılar simgesini taşıyan bir İskenderiye gemisiyle denize açıldık.
Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле, называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
İki ay sonra babasının yanına döndü. babası da içtiği andı yerine getirdi. kıza erkek eli değmemişti. bundan sonra İsrailde bir gelenek oluştu.
По прошествии двух месяцев она возвратилась к отцу своему, и он совершил над нею обет свой, который дал, и она не познала мужа. И вошло в обычай у Израиля,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yaklaşık üç ay sonra yahudaya, ‹‹gelinin tamar zina etmiş, şu anda hamile›› diye haber verdiler. yahuda, ‹‹onu dışarıya çıkarıp yakın›› dedi.
Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде, говоря: Фамарь, невестка твоя, впала в блуд, и вот, она беременна от блуда. Иуда сказал: выведите ее, и пусть она будет сожжена.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
2011'in ilk 6 ayında sadece 19 film seyirciye ulaştı. bunlar içinse sadece 300 milyon taka (3,6 milyon dolar) yatırım yapıldı.
В 2011 году, за первое полугодие, было снято всего 19 кинокартин и было инвестировано всего 300 миллионов така (3.6 миллиона долларов США).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：